表面技術雜誌出刊旨趣
 
  這是國內也是世界上最早發行的中文有關「表面處理」專業雜誌,凡有關鍍金(含電鍍、真空鍍金、溶融鍍金、溶射鍍金、化學鍍金)、化成處理(含磷酸鹽處理、鉻酸鹽處理、鋁陽極處理、著色、印染)、熱處理、研磨、表面清潔、防蝕(包括電極防蝕、加襯)、塗裝(包括液體塗裝、粉體塗裝、電著塗裝)等內容都曾羅列於我們35年來的刊物中,不但注重理論也注重實務。在技術商情方面我們也沒有忽略,又蒙器材廠商的廣告支持,閱讀本誌,可知同業靈活的動態,真正是研究者與技術家的專家必修雜誌。
  除出版文物外,我們也設立「表技勵進會」,下設地方分會和工廠管理、鍍金技術、塗裝技術、陽極處理及海外發展的專門分會,以供更專精的同業進一步的聯誼與研究。透過這個同業的活動,我們已造就很多出色的會員,成為國內表面處理業的中堅。
總之,多給我們一份支持,我們就多一份服務的力量,我們真誠的感謝同業長期給我們的愛護。

Our ideal for publishing " Finishing Science"

  " Finishing Science"  is the first journal published in Chinese in the field. It contents plating (including electroplating, vacuum plating, galvanizing, melting spray plating and electroless chemical plating), chemical conversion (including treatment of phosphating, chromating, aluminium anodizing, coloring, printing and dying), heat treatment, polishing, surface cleaning, corrosive prevention (including electro-corrosive prevention and lining), painting (including liquid type, powder type and electro-coating) are all introduced in our thirty five years old magazine which is good in both theory and practice. We also include the technical and marketing information in the field. We understand the activities in the field by reading the advertisement of equipment manufacturers in the magazine. It is a magazine, which the researchers and technicians must read.
 We also organize the institute for people specialized in the field to do more advanced research and socializing besides publishing. “The Finishing Science Reader’s Institute” sets up local branches, factory management, plating techniques, painting techniques, anodizing techniques and special devision for development in overseas. We have had a lot of distinguished members who have become the main stream of the industry in Taiwan through above activities.
 In conclusion, the more you support us, the more we can serve you. We sincerely appreciate your support in past twenty seven years.